ДУРМАНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
дурма́н «Datura stramonium L.; [блекота, Hyoscyamus niger L. ЛексПол]» (бот.)
загальноприйнятого пояснення не має;
вважається запозиченням з тюркських мов;
тат. башк. turman «кінські ліки», тур. dermān «ліки» зводяться до перс. därman «ліки, зілля» (Дмитриев 533; Mikl. TEI I 283; Korsch AfSlPh 9, 497);
виводиться також від основи дурни́й, одуря́ти з огляду на отруйні властивості насіння дурману (Фасмер І 555; Machek ESJČ 135; Jm. rostl. 208);
р. бр. дурма́н «Datura stramonium L.», п. [durman], ч. слц. durman «тс.», м. дерман «тс.; ліки»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
turman «кінські ліки» | башкирська |
дурма́н «Datura stramonium L.» | білоруська |
дерман «тс.; ліки» | македонська |
därman «ліки, зілля» | перська |
durman | польська |
durman «тс.» | словацька |
turman «кінські ліки» | татарська |
dermān «ліки» | турецька |
durman «тс.» | чеська |
дурни́й | ? |
одуря́ти | ? |
дурма́н «Datura stramonium L.» | ? |
дурма́н «одуряючий засіб; [дурна людина Я]»
пов’язане з дури́ти, дурни́й;
форма зумовлена впливом з боку дурма́н¹ «Datura stramonium L.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дурма́нити
дурма́нний
дурманува́тий
«придуркуватий»
одурма́нений
одурма́нливий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дури́ти | ? |
дурни́й | ? |
дурма́н «Datura stramonium L.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України