ДУБОНІС — ЕТИМОЛОГІЯ

дубоні́с «довгоніс, Nucіfraga Briss.» (орн.)

складне утворення з основ іменників дуб і ніс;
назву дано за ознакою довгого і міцного дзьоба, яким птах добуває їжу;
р. дубоно́с, бр. дубано́с;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
дубано́с білоруська
дубоно́с російська
дуб ?
ніс ?

довбоніс «костолуз, Coccothraustes coccothraustes» (орн.)

результат видозміни форми дубоні́с «тс.» з наближенням першої частини складної назви до основи дієслова довба́ти;
Фонетичні та словотвірні варіанти

довбоніска «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
дубоні́с «тс.» ?
довба́ти ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України