ДУБЕЛЬТІВКА — ЕТИМОЛОГІЯ

дубельті́вка «двостволка» (заст.)

запозичення з польської мови;
п. dubeltówka створено на основі старого прислівника dubelt «подвійно», запозиченого з німецької мови;
нім. ст. dubbelt «подвійний» походить від лат. duplus «тс.»;
бр. дубальто́ўка;
Фонетичні та словотвірні варіанти

дубельто́вий «подвійний»
дубильта́к «подвійне залізо в рубанку»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
дубальто́ўка білоруська
duplus «тс.» латинська
dubbelt «подвійний» німецька
dubeltówka створено на основі старого прислівника dubelt «подвійно» польська
dubbelt «подвійний» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України