ДРУШЛЯК — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичено з німецької мови через посередництво польської;

нім. Durchschlag «пробійник; решето; друшляк» пов’язане з дієсловом durchschlagen «пробивати, пропускати», утвореним з префікса durch- (двн. durah, thuruh) «через», спорідненого з гот. þairh, ав. taras-ča, дперс. tre, tri, лат. trāns-, і дієслова schlagen «бити», пов’язаного з двн. slag «удар», дісл. slag (r), гот. slahs «тс.», кельт. slactha «битий»;

перестановка звуків відбулась на ґрунті польської мови;

р. дуршла́г «тс.», бр. друшля́к «пробійник; друшляк», п. druszlak, durszlak, вл. duršlak;

результат видозміни запозиченого друшля́к;

р. трушла́к «вид сита»;