ДРОЗД — ЕТИМОЛОГІЯ
дрізд «Turdus viscivorus L.» (орн.)
псл. drozdъ (drozgъ) ‹ *trozdъ;
споріднене з прус. tresde, дісл. trǫstr, лит. strãzdas, лтс. strazds, норв. trost, шв. trast, свн. trostel, нвн. Drossel, лат. turdus;
очевидно, давнє звуконаслідувальне утворення – від крику дрозда drrti (як, напр., і новіше схв. [dršć, drskač] «дрізд» під впливом звуконаслідувального drskati «тріщати»);
р. бр. болг. дрозд, п. drozd, ст. drzozd, ч. слц. drozd, ст. droz(e)n, вл. drózn, нл. drożn(а), м. дрозд(алец), дроздален «Turdus musicus», схв. дрȍзд, дрòздаљ, дрȍзак, слн. drózg, drózd, стсл. дрозгъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дрозд
дро́зди́ця
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дрозд | білоруська |
дрозд | болгарська |
drózn | верхньолужицька |
trǫstr | давньоісландська |
turdus | латинська |
strazds | латиська |
strãzdas | литовська |
дрозд (алец) | македонська |
drożn(а) | нижньолужицька |
Drossel | нововерхньонімецька |
trost | норвезька |
drozd | польська |
drozdъ (drozgъ) | праслов’янська |
tresde | прусська |
дрозд | російська |
дрȍзд | сербохорватська |
trostel | середньоверхньнімецька |
drozd | словацька |
drózg | словенська |
drózd | словенська |
дрозгъ | старослов’янська |
дроздален «Turdus musicus» | українська |
дрòздаљ | українська |
дрȍзак | українська |
drozd | чеська |
trast | шведська |
drrti (як, напр., і новіше схв. [dršć, drskač] «дрізд» під впливом звуконаслідувального drskati «тріщати») | ? |
drzozd | ? |
droz(e)n | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України