ДРОГИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
дро́ги «довгий віз без кузова; віз для перевезення трун»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. дро́жки, дрога́ «поздовжній брусок, що з’єднує передню і задню осі воза, розвора», дро́ги «нижня частина воза» остаточно не з’ясовані;
можливо, споріднені з дісл. draga «тягти», дангл. dragan «тс.», яке зводиться до іє. *dherāgh- (Bern. I 226; Pedersen KZ 39, 346; Фасмер І 540);
припускався ще зв’язок з *drъgati (рос. дрожа́ть) (Преобр. I 196);
виводилось також із пракельт. *drogon «колесо», ірл. droch (Šachmatov AfSlPh 33, 89) та ін;
бр. дро́жкі, п. dorożka, [drożka, derożka], ч. слц. нл. drožka, вл. dróžka, болг. дро́жки;
Фонетичні та словотвірні варіанти
доро́жка
дрога́й
дрога́ль
«візник»
дро́жка
дрожка́р
«тс.»
дро́жки
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дро́жкі | білоруська |
| дро́жки | болгарська |
| dróžka | верхньолужицька |
| dragan «тс.» | давньоанглійська |
| draga «тягти» | давньоісландська |
| *dherāgh- | індоєвропейська |
| droch | ірландська |
| drožka | нижньолужицька |
| dorożka | польська |
| drožka | словацька |
| drożka | українська |
| derożka | українська |
| drožka | чеська |
| дро́жки | ? |
| дрога́ «поздовжній брусок, що з’єднує передню і задню осі воза, розвора» | ? |
| дро́ги «нижня частина воза» | ? |
| *drъgati (рос. дрожа́ть)(Преобр. I 196) | ? |
| *drogon «колесо» | ? |
дриґа́ла «пристрій для підвішування колиски на полі»
неясне;
може бути зіставлене з р. дрога́ «поздовжній брусок, що з’єднує передню і задню осі воза», укр. дро́ги «довгий віз без кузова» або з п. drąg «жердина, важіль», ч. drouh «важіль, колода», болг. дръг «дрючок», схв. ст. друг «тс.», слн. drȏg «жердина, драбина», стсл. држгъ «дрючок», укр. дрюк;
бр. [дрыга́лы] «припасовані до кінців задньої осі воза криві жердини для перевезення колод»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дрыга́лы «припасовані до кінців задньої осі воза криві жердини для перевезення колод» | білоруська |
| дръг «дрючок» | болгарська |
| drąg «жердина, важіль» | польська |
| дрога́ «поздовжній брусок, що з’єднує передню і задню осі воза» | російська |
| друг «тс.» | сербохорватська |
| drȏg «жердина, драбина» | словенська |
| држгъ «дрючок» | старослов’янська |
| дро́ги «довгий віз без кузова» | українська |
| дрюк | українська |
| drouh «важіль, колода» | чеська |
| друг «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України