ДРОБИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
друба́к «черв’як, личинка комахи»
результат видозміни форми гроба́к «тс.» під впливом форм типу [дру́бен] «дрібен», [друбо́к] «дрібок», похідних від дроби́ти;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
гроба́к «тс.» | ? |
дру́бен «дрібен» | ? |
друбо́к «дрібок» | ? |
дроби́ти | ? |
дребота́ти «швидко говорити»
псл. drebot-, drobot- пов’язане з drob- «дріб, дробити»;
початкове значення «дрібно (тобто швидко) говорити»;
п. [drebotać, drobotać] «швидко і дрібно йти; швидко і лагідно говорити», слц. [drebotiť] «теревенити», [dreboliť] «тс.», [drebtať] «белькотати», м. дроби «верзти нісенітницю», схв. дрòбити «тс.», слн. drobíti «співати, щебетати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дреботу́га
«цокотуха»
дри́мба́ти
«пританцьовувати»
дримботі́ти
«швидко говорити»
дроботи́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дроби «верзти нісенітницю» | македонська |
drebotać «швидко і дрібно йти; швидко і лагідно говорити» | польська |
drobotać «швидко і дрібно йти; швидко і лагідно говорити» | польська |
drebot- | праслов’янська |
дрòбити «тс.» | сербохорватська |
drebotiť «теревенити» | словацька |
drobíti «співати, щебетати» | словенська |
dreboliť «тс.» | українська |
drebtať «белькотати» | українська |
drob- «дріб, дробити» | ? |
значення «дрібно (тобто швидко) говорити» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України