ДРАЮ — ЕТИМОЛОГІЯ
дра́їти «натирати, начищати»
запозичення з російської мови;
р. дра́ить «чистити; (заст.) натягувати» походить від гол. draaien «крутити, точити», спорідненого з днн. thrājan, двн. drāen, нвн. drehen «повертати», гр. τείρω «тру», лат. tero, лит. trinù, псл. *tьrǫ «тс.»;
бр. дра́іць;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дра́іць | білоруська |
draaien «крутити, точити» | голландська |
τείρω «тру» | грецька |
drāen | давньоверхньонімецька |
thrājan | давньонижньонімецька |
tero | латинська |
trinù | литовська |
drehen «повертати» | нововерхньонімецька |
*tьrǫ «тс.» | праслов’янська |
дра́ить «чистити; (заст.) натягувати» | російська |
горшкодра́й «той, що лагодить горшки, стягуючи їх дротом»
неясне складне утворення з основи іменника горщо́к і етимологічно затемненого компонента драй;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
горщо́к | ? |
драй | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України