ДРАЦЕНА — ЕТИМОЛОГІЯ

драце́на «драконове дерево, Dracaena draco L.»

запозичене з латинської мови книжним шляхом;
слат. dracaena «дракон» (жін. р.) походить від гр. δράκαινα «змія», жін. р. від δράκων «тс.»;
назва зумовлена тим, що червоний сік стебла цієї рослини має властивість згортатися, подібно як – за грецькими легендами – кров дракона зсідається у смолу (пор. інші назви тієї ж рослини: схв. дракуња крв, змаjева крв, аждајина крв, змаjевац, нім. Drachenbaum, Blutbaurn);
р. болг. схв. драце́на, бр. драцэ́на, п. ч. слц. dracena;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
драцэ́на білоруська
драце́на болгарська
δράκαινα «змія» грецька
dracena польська
від δράκων «тс.» російська
драце́на сербохорватська
dracaena «дракон» (жін. р.) середньолатинська
dracena словацька
dracena чеська
від δράκων «тс.» ?
драце́на ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України