ДРАПІРУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
драпірува́ти
запозичене з німецької мови, очевидно, через посередництво російської і польської;
нім. drapieren «тс.» походить від фр. draper «оббивати сукном», утвореного від іменника drap «сукно»;
р. драпирова́ть, бр. драпірава́ць, п. drapować (się), [draperiować, draperować], ч. drapovati, draperovat, drapírovat, слц. drapírovať, болг. драпи́рам, слн. drapírati;
Фонетичні та словотвірні варіанти
драпіро́вка
драпува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
драпірава́ць | білоруська |
драпи́рам | болгарська |
drapieren «тс.» | німецька |
drapować (się) | польська |
драпирова́ть | російська |
drapírovať | словацька |
drapírati | словенська |
draperiować | українська |
draperować | українська |
draper «оббивати сукном» | французька |
drapovati | чеська |
draperovat | чеська |
drapírovat | чеська |
drap «сукно» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України