ДОМОЧАДЦЯХ — ЕТИМОЛОГІЯ
домоча́дець
запозичення з старослов’янської мови;
стсл. домочѧдьць утворено з основ слів домъ «дім», що відповідає укр. дім, і чѧдо «дитина» як кальку гр. οἰκογενής, що складається з основ іменників οἷκος «дім» і γένος «нащадок»;
р. домоча́дец, бр. дамача́дзец, др. домочадьць, болг. домоча́дие, схв. domòčedac;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дамача́дзец | білоруська |
домоча́дие | болгарська |
οἰκογενής | грецька |
домочадьць | давньоруська |
домоча́дец | російська |
domòčedac | сербохорватська |
домочѧдьць утворено з основ слів домъ «дім» | старослов’янська |
дім | українська |
чѧдо «дитина» | ? |
οἷκος «дім» | ? |
γένος «нащадок» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України