ДОЛОННІ — ЕТИМОЛОГІЯ
доло́ня
псл. *dolnь «долоня»;
споріднене з лит. délna, délnas, лтс. dęlna «тс.»;
дальші зв’язки непевні;
зіставлялося з псл. dolъ «діл, заглиблення», пор. п. заст. dolina ręki «долоня» (Sławski І 147–148; Mühl.–Endz. І 454), з лит. dìlti (dilti) «стиратися, сточуватися», лат. dolare «обробляти» та ін. (іє. *del«відтинати, обробляти» (Walde–Hofm. І 364–366; Pokorny 195), з іє. *der«дерти» (Brückner 89), з гр. ϑέναρ «долоня, заглиблення», двн. tenar «долоня» (Machek ESJČ 120; Otrębski І dg. Forsch. 75);
укр. [ладо́ня], р. ладо́нь виникли внаслідок метатези;
р. ладо́нь, [до́ло́нь], бр. дало́нь, др. долонь, п. dłoń, ч. слц. dlaň, вл. нл. dłóń, полаб. dlan, болг. м. длан, схв. длȁн, слн. dlán, стсл. длань;
Фонетичні та словотвірні варіанти
долони́стий
доло́нний
доло́нчатий
доло́нь
долонюва́тий
доло́шка
ладо́ня
на́долонка
«нашивка на долоні рукавиці»
надоло́нчити
«нашити надолонки»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дало́нь | білоруська |
| длан | болгарська |
| dłóń | верхньолужицька |
| ϑέναρ «долоня, заглиблення» | грецька |
| tenar «долоня» | давньоверхньонімецька |
| долонь | давньоруська |
| dolare «обробляти» | латинська |
| dęlna «тс.» | латиська |
| délna | литовська |
| dìlti «стиратися, сточуватися» (di$lti) | литовська |
| длан | македонська |
| dłóń | нижньолужицька |
| dlan | полабська |
| dolina ręki «долоня» | польська |
| dłoń | польська |
| *dolnь «долоня» | праслов’янська |
| dolъ «діл, заглиблення» | праслов’янська |
| ладо́нь | російська |
| ладо́нь | російська |
| длȁн | сербохорватська |
| dlaň | словацька |
| dlán | словенська |
| длань | старослов’янська |
| ладо́ня | українська |
| до́ло́нь | українська |
| dlaň | чеська |
| délnas | ? |
| dolina ręki «долоня» | ? |
| dolina ręki «долоня» | ? |
| *del «відтинати, обробляти» | ? |
| *del «відтинати, обробляти» | ? |
| *der «дерти» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України