ДОЗОВАНО — ЕТИМОЛОГІЯ
до́за
через посередництво західноєвропейських мов (н. Dóse, фр. англ. dose) запозичено з середньолатинської;
слат. dosis «давання, доза» походить від гр. δόσις «давання, дар; доля, частина», пов’язаного з δί-δωμι «даю», спорідненим з лат. dō «тс.», псл. dati, укр. да́ти;
р. бр. болг. м. схв. дóза, п. doza, ч. doze, слц. слн. dóza;
Фонетичні та словотвірні варіанти
доза́тор
дозува́льний
дозува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дóза | білоруська |
дóза | болгарська |
δόσις «давання, дар; доля, частина» | грецька |
dō «тс.» | латинська |
дóза | македонська |
doza | польська |
dati | праслов’янська |
дóза | російська |
дóза | сербохорватська |
dosis «давання, доза» | середньолатинська |
dóza | словацька |
dóza | словенська |
да́ти | українська |
doze | чеська |
δί-δωμι «даю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України