ДИСТАНЦІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
диста́нція
через російську і польську мови запозичене з латинської;
лат. distantia «відстань» походить від distāns (род. в. distantis), дієприкметника теп. ч. від distāre «знаходитися на відстані», утвореного за допомогою префікса di- (dis-) від stāre «стояти», спорідненого з псл. stati, укр. ста́ти;
р. болг. диста́нция, бр. дыста́нцыя, п. dystans, ст. dystancja, ч. distance, слц. dištancia, вл. distanca, м. дистанциjа, схв. дистàнца, дистàнциjа, слн. distánca;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дистанці́йний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дыста́нцыя | білоруська |
| диста́нция | болгарська |
| distanca | верхньолужицька |
| distantia «відстань» | латинська |
| дистанциjа | македонська |
| dystans | польська |
| stati | праслов’янська |
| диста́нция | російська |
| дистàнца | сербохорватська |
| dištancia | словацька |
| distánca | словенська |
| ста́ти | українська |
| дистàнциjа | українська |
| від distāre «знаходитися на відстані» | чеська |
| distance | чеська |
| від distāre «знаходитися на відстані» | ? |
| stāre «стояти» (dis-) | ? |
| dystancja | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України