ДИСКРИМІНУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
дискриміна́ція
інтернаціоналізм (пор. н. Diskriminatión, фр. англ. discrimination), який виник на базі пізньолат. discrīminātio «розрізнення», пов’язаного з discrīmināre «відділяти», утвореним від discrīmen «різниця», пов’язаного з discernere «відділяти», яке складається з префікса dis-та дієсл. cernere «розрізняти», спорідненого з гот. hrains «чистий», двн. hreini «тс.», а також псл. *krajь, укр. край;
р. болг. дискримина́ция, бр. дыскрыміна́цыя, п. dyskryminacja, ч. diskriminace, слц. diskriminácia, м. схв. дискриминáција, слн. diskriminácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дискримінаці́йний
дискримінува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дыскрыміна́цыя | білоруська |
дискримина́ция | болгарська |
hrains «чистий» | готська |
hreini «тс.» | давньоверхньонімецька |
дискриминáција | македонська |
discrīminātio «розрізнення» | пізньолатинська |
dyskryminacja | польська |
*krajь | праслов’янська |
дискримина́ция | російська |
дискриминáција | сербохорватська |
diskriminácia | словацька |
diskriminácija | словенська |
край | українська |
diskriminace | чеська |
discrīmināre «відділяти» | ? |
discrīmen «різниця» | ? |
discernere «відділяти» | ? |
cernere «розрізняти» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України