ДЗЬОБЕНКА — ЕТИМОЛОГІЯ
дзьо́бня «чотирикутна вовняна торба, що одягається через плече»
похідне утворення від псл. zobь «їжа; корм» (очевидно, спочатку «зерно»);
первісне значення «торба для зерна»;
пор. споріднені лтс. zebenieks «торба з вівсом для коня», лит. žibìkas «торбинка»;
р. [зобня́] «торба для вівса (коням)», [зобни́ца] «тс.», др. зобьня «міра сипких тіл», зобьница «тс.», болг. зо́бник «кінська торба», м. зобник «торба для вівса», зобница, схв. зòбница «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дзьобе́нка
дзьо́бленя
дзьобли́на
дзюбли́на
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| зо́бник «кінська торба» | болгарська |
| зобьня «міра сипких тіл» | давньоруська |
| zebenieks «торба з вівсом для коня» | латиська |
| žibìkas «торбинка» | литовська |
| зобник «торба для вівса» | македонська |
| zobь «їжа; корм» (очевидно, спочатку «зерно») | праслов’янська |
| зобня́ «торба для вівса (коням)» | російська |
| зòбница «тс.» | сербохорватська |
| зобни́ца «тс.» | українська |
| зобьница «тс.» | українська |
| зобница | українська |
| значення «торба для зерна» | ? |
| споріднені | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України