ДЗБАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з польської мови;

п. dzban, [zban] вважається мазурським діалектним варіантом давнішої форми czban, яка відповідає укр. джбан;

запозичення з польської мови;

п. ceber, dzber, ст. czeber, czebr, czber є змазурованою формою, що походить з псл. čьbьrъ, спорідненою з лит. kìbiras «відро», лтс. ciba «(дерев’яна) масничка», зі стсл. чьбанъ, укр. джбан, дзбан, жбан;

думка про те, що джерелом слов’янських слів є н. Zuber, двн. zwibar, zubar «тс.» (Bern. I 165; Uhlenbeck AfSlPh 15, 485; Младенов 680; Mikl. EW 419) не є переконливою;

р. [це́барь, це́бер, цыбар, цыба́рка], бр. цабэ́рак, цэ́бар, др. цебръ, ч. слц. džber, ч. ст. čber, вл. čwor, болг. че́бър, схв. ча̀бар, м. чабур(а) «цебер, діжка; велика чаша для вина», слн. čebèr, стсл. чьбръ;