ДЖИГІТ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
джигі́т
запозичення з тюркських мов;
кирг. каз. ккалп. жигит «молодець, хоробрий», туркм. жигит, ног. йигит, тур. yiğit «тс.», уйг. жигит «юнак; жених», узб. йигит «юнак», кар. чаг. jігіт, ігіт, чув. йĕкĕт, дтюрк. jigit «тс.» споріднені з монг. jigede «молодь»;
виводяться також (Егоров 77) від дтюрк. тäган (титул), яке, в свою чергу, зводиться до кит.-кор. текин «достойна людина»;
зіставлення з тюрк. džilit «палка» (Mikl. TEI Nachtr. 2,109) помилкове;
р. болг. джиги́т, бр. джыгі́т, п. dżygit, ч. džigitovka, слц. džigit;
Фонетичні та словотвірні варіанти
джигітува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
джыгі́т | білоруська |
джиги́т | болгарська |
jigit «тс.» | давньотюркська |
тäган (титул) | давньотюркська |
жигит «молодець, хоробрий» | казахська |
jігіт | караїмська |
жигит «молодець, хоробрий» | каракалпакська |
жигит «молодець, хоробрий» | киргизька |
jigede «молодь» | монгольська |
йигит | ногайська |
dżygit | польська |
джиги́т | російська |
džigit | словацька |
yiğit «тс.» | турецька |
жигит | туркменська |
džilit «палка» | тюркські |
йигит «юнак» | узбецька |
жигит «юнак; жених» | уйгурська |
jігіт | чагатайська |
džigitovka | чеська |
йĕкĕт | чуваська |
ігіт | ? |
текин «достойна людина» | ? |
джеґі́тний «чепурний»
неясне;
можливо, пов’язане з запозиченим з тюркських мов словом джигі́т (див.);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
джигі́т | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України