ДЖЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
джер «пійло»
очевидно, результат контамінації семантично близьких слів [дзер] «сироватка» та [джур] «вівсяний кисіль»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дже́ря
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дзер «сироватка» | ? |
джур «вівсяний кисіль» | ? |
джеджо́ра «сойка, Garrulus glandarius L.» (орн.)
очевидно, пов’язане з [джиджуру́ха] «кокетка, чепуруха», [джеджелу́ха], дженджеру́ха «тс.»;
у такому разі назва зумовлена красивим різнокольоровим забарвленням птаха;
можливе також звуконаслідувальне походження від крику цього птаха, що передається як джер (Булаховський Мовозн. 6, 1948, 42);
пор. також іншу назву сойки [вереща́йка] (ВеНЗн 16);
можливий також вплив з боку п. cieciorka «тетерка, Tetrao tetrix» (пор. аналогічне звукове співвідношення укр. дже́мра – п. сіеmrа);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
cieciorka «тетерка, Tetrao tetrix» (пор. аналогічне звукове співвідношення укр. дже́мра -- п. сіеmrа) | польська |
джиджуру́ха «кокетка, чепуруха» | ? |
джеджелу́ха | ? |
дженджеру́ха «тс.» | ? |
джер | ? |
вереща́йка | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України