ДЖЕЙРАН — ЕТИМОЛОГІЯ
джейра́н «вид антилопи, Gasella subgutturosa» (зоол.)
через посередництво російської мови запозичено з тюркських мов Середньої Азії та Алтаю;
кирг. жейрен «антилопа; сарна», каз. узб. жайран, алт. järän, jigrän, як і монг. ǯegeren, калм. zērṇ «тс.», зводяться до перс. джейран «антилопа; сарна, газель», спорідненого з тадж. ҷиран «гнідий»;
р. джейра́н;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
järän | алтайська |
жайран | казахська |
zērṇ «тс.» | калмицька |
жейрен «антилопа; сарна» | киргизька |
ǯegeren | монгольська |
джейран «антилопа; сарна, газель» | перська |
жайран | узбецька |
jigrän | ? |
ҷиран «гнідий» | ? |
джейра́н | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України