ДЕСЕНЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
де́сень «узор на папері для килима»
через польську мову запозичено з французької;
фр. dessin «малюнок» є запозиченням з італійської мови;
іт. disegno «малюнок» пов’язане з disegnare «малювати; намічати», що походить з лат. dēsīgnāre «позначати, відмічати», утвореного за допомогою префікса dēвід іменника sīgnum «знак, відмітка», до якого зводиться й укр. сигна́л;
бр. [дэс] «візерунок на тканині», п. deseń «візерунок, малюнок; малюнок на тканині, оббивці і под.», ч. desén «візерунок на тканині», слц. dessin «візерунок, малюнок», болт. десéн «візерунок на тканині», схв. дèсēн «візерунок (на тканині)», слн. desén «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
десина́тор
«художник, що створює малюнки для тканин»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дэс «візерунок на тканині» | білоруська |
| disegno «малюнок» | італійська |
| dēsīgnāre «позначати, відмічати» | латинська |
| deseń «візерунок, малюнок; малюнок на тканині, оббивці і под.» | польська |
| дèсēн «візерунок (на тканині)» | сербохорватська |
| dessin «візерунок, малюнок» | словацька |
| desén «тс.» | словенська |
| сигна́л | українська |
| dessin «малюнок» | французька |
| desén «візерунок на тканині» | чеська |
| disegnare «малювати; намічати» | ? |
| sīgnum «знак, відмітка» | ? |
| десéн «візерунок на тканині» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України