ДЕЛІКАТЕСИ — ЕТИМОЛОГІЯ
делікате́с
запозичення з французької мови;
фр. délicatesse «ніжність, вишуканість, легкість» утворене від délicat «ніжний, смачний, вишуканий», що походить з лат. dēlicātus «тс.»;
р. болг. м. деликате́с, бр. далікатэ́с, п. delikates(y), ч. слц. вл. delikatesa, схв. деликàтес, деликатèса, слн. delikatésa;
Фонетичні та словотвірні варіанти
делікате́сний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| далікатэ́с | білоруська |
| деликате́с | болгарська |
| delikatesa | верхньолужицька |
| dēlicātus «тс.» | латинська |
| деликате́с | македонська |
| delikates(y) | польська |
| деликате́с | російська |
| деликàтес | сербохорватська |
| delikatesa | словацька |
| delikatésa | словенська |
| деликатèса | українська |
| délicatesse «ніжність, вишуканість, легкість» | французька |
| delikatesa | чеська |
| délicat «ніжний, смачний, вишуканий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України