ДЕЛЬТАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
де́льта «гирло річки, розгалужене на рукави»
запозичення з західноєвропейських мов;
нвн. Délta, фр. англ. delta «тс.» походять від назви грецької літери Δ «δέλτα», форму якої нагадує розгалужене гирло річки (спочатку дельтою називалося гирло Нілу);
гр. δέλτα за походженням є гебрайським словом dalet, варіантною формою до déleth «двері», спорідненого з фінікійським daleth, ак. daltu, угаритським dl «тс.»;
назва літери була зумовлена подібністю її первісного написання (у фінікійців) до форми дверей;
р. де́льта, бр. дэ́льта, п. ч. слц. вл. delta, болг. м. де́лта, схв. дȅлта, слн. délta;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
daltu | аккадська |
delta «тс.» | англійська |
дэ́льта | білоруська |
де́лта | болгарська |
delta | верхньолужицька |
δέλτα | грецька |
де́лта | македонська |
Délta | нововерхньонімецька |
delta | польська |
де́льта | російська |
дȅлта | сербохорватська |
delta | словацька |
délta | словенська |
delta «тс.» | французька |
delta | чеська |
Δ «δέλτα» | ? |
déleth «двері» | ? |
dl «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України