ГІРШУ — ЕТИМОЛОГІЯ
гі́рший
псл. *gorjьjь чол. р., *gorjьši жін. р., форма вищого ступеня від основи прикметника *gorьkъ «гіркий», взятої без суфікса -ьk-;
первісне значення «гіркіший»;
непереконливі інші етимології, в яких псл. gorjьjь розглядається як первісний вищий ступінь, зіставлюваний з дінд. gárīyas-, вищим ступенем від gurú- «важкий, прикрий» (Vaillant RÉS 9, 5 – 12), або з гр. χείρών «гірший» (*χερ-ιων: псл. *gor-jьjь з іє. *gher-: *ghor-) (Machek ESJČ 176; LF 72, 74 – 75);
р. заст. го́рший, бр. го́ршы, др. горьшии, п. gorszy, ч. слц. horší, вл. hórši, нл. goršy, схв. гȍрū, слн. górij (заст.) «гірший; кращий», стсл. гории чол. р., горьши жін. р;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гірш
(присл.)
гі́ршати
гі́рше
«краще; більше»
гірши́ти
«обурювати»
го́рій
«тс.»
горі́йший
згірш
(присл.)
згі́рший
«гірший»
незгі́рший
«непоганий»
несогі́рший
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| го́ршы | білоруська |
| hórši | верхньолужицька |
| χείρών «гірший» (*χερ-ιων: псл. *gor-jьjь з іє. *gher-: *ghor-) | грецька |
| gárīyas- | давньоіндійська |
| горьшии | давньоруська |
| goršy | нижньолужицька |
| gorszy | польська |
| *gorjьjь | праслов’янська |
| gorjьjь | праслов’янська |
| го́рший | російська |
| гȍрū | сербохорватська |
| horší | словацька |
| górij «гірший; кращий» (заст.) | словенська |
| гории чол. р. | старослов’янська |
| горьши жін. р. | українська |
| horší | чеська |
| *gorjьši | ? |
| *gorьkъ «гіркий» | ? |
| -ьk- | ? |
| значення «гіркіший» | ? |
| gurú- «важкий, прикрий» | ? |
| го́рший | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України