ГІДРАВЛІКА — ЕТИМОЛОГІЯ
гідра́вліка
очевидно, запозичення з німецької мови;
нім. Hydráulik, як і фр. hydraulique, англ. hydraulics, утворене за словотворчим зразком інших латинсько-грецьких назв наук (типу лат. (з гр.) grammatica, mathematica і ін.) від лат. hydraulicus (з гр. ὑδραυλικός) первісно «належний до водяного орга́на», похідного від лат. hydraulus «водяний орган», що зводиться до гр. ὕδραυλος «тс.», складного слова, утвореного з основ іменників ύδωρ «вода» і αὐλός «сопілка, флейта; трубка, порожній стрижень», спорідненого з цсл. оулии, укр. ву́лик;
р. гидра́влика, бр. гідра́ўліка, п. ч. слц. hydraulika, вл. hydrawlika, болг. хидра́влика, м. хидраулика, схв. хидраỳлика, слн. hidrávlika;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гідравлі́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| hydraulics | англійська |
| гідра́ўліка | білоруська |
| хидра́влика | болгарська |
| hydrawlika | верхньолужицька |
| ὕδραυλος «тс.» | грецька |
| hydraulicus первісно «належний до водяного орга́на» (з гр. ὑδραυλικός) | латинська |
| hydraulus «водяний орган» | латинська |
| хидраулика | македонська |
| Hydráulik | німецька |
| hydraulika | польська |
| гидра́влика | російська |
| хидраỳлика | сербохорватська |
| hydraulika | словацька |
| hidrávlika | словенська |
| ву́лик | українська |
| hydraulique | французька |
| оулии | церковнослов’янська |
| hydraulika | чеська |
| ύδωρ «вода» | ? |
| αὐλός «сопілка, флейта; трубка, порожній стрижень» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України