ГУТАПЕРЧА — ЕТИМОЛОГІЯ
гутапе́рча «тягуча речовина з затверділого соку деяких рослин»
запозичено через посередництво російської мови з англійської або німецької;
англ. gutta-percha (нім. Guttapércha) походить з малайської мови, в якій воно складається з gětah «сік рослин, деревна смола», що змінило свою форму, очевидно, під впливом лат. gutta «крапля», і pěrčah «вид дерева, Jonandra gutta Hocker», яке містить у собі сік, що застигає у вигляді смоли;
помилкове повʼязання (Brückner 163) з лат. gummi «камедь»;
р. бр. болг. гутапе́рча, п. gutaperka, ч. слц. gutaperča, вл. gutapercha, м. гутапе́рка, схв. гутàпēрка, гутàпēрча, слн. gutapêrča;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| gutta-percha (нім. Guttapércha) | англійська |
| гутапе́рча | білоруська |
| гутапе́рча | болгарська |
| gutapercha | верхньолужицька |
| gutta «крапля» | латинська |
| gummi «камедь» | латинська |
| гутапе́рка | македонська |
| gutaperka | польська |
| гутапе́рча | російська |
| гутàпēрка | сербохорватська |
| gutaperča | словацька |
| gutapêrča | словенська |
| гутàпēрча | українська |
| gutaperča | чеська |
| gětah «сік рослин, деревна смола» | ? |
| pěrčah «вид дерева, Jonandra gutta Hocker» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України