ГУРТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
гурт «група, компанія; натовп; стадо; (присл.) багато»
запозичення з польської мови;
п. hurt «гуртова торгівля; стадо; [переносна огорожа для худоби в полі]», як і вл. hórdy «плетена огорожа», походить від двн. hurt (нвн. Hürde) «плетена огорожа для овець», спорідненого з гот. haúrds «двері», гр. κάρταλος «кошик», сінд. kaṭa (‹ *kṛta) «мата», прус. corto «пліт»;
непереконливе повʼязання (Mikl. EW 84; Matzenauer 178) з тур. jurt «намет»;
р. [гурт] «стадо», бр. гурт «група, компанія; натовп; стадо»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гурт
(XVII ст.)
гуртівни́к
«погонич худоби; оптовий торговець»
гуртівня́
«гуртова, оптова торгівля, гуртовий магазин»
гурткі́вець
«член гуртка»
гуртківщи́на
«збирання в гуртки; відстоювання інтересів гуртка»
гуртове́
«сума»
гуртови́й
гуртови́ца
«спільне користування полем для випасу худоби після збору врожаю»
гурто́вка
«кімната для ночівлі приїжджих; гуртова робота в полі»
гурто́вник
«гуртівник»
гурто́к
гурто́м
«разом; оптом»
гуртува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гурт «група, компанія; натовп; стадо» | білоруська |
| hórdy «плетена огорожа» | верхньолужицька |
| haúrds «двері» | готська |
| κάρταλος «кошик» | грецька |
| hurt «плетена огорожа для овець» (нвн. Hürde) | давньоверхньонімецька |
| hurt «гуртова торгівля; стадо; [переносна огорожа для худоби в полі]» | польська |
| corto «пліт» | прусська |
| jurt «намет» | турецька |
| kaṭa «мата» (‹ *kṛta) | ? |
| гурт «стадо» | ? |
гурт «ребро монети; виступ на фасаді будівлі»
запозичення з німецької мови;
нвн. Gurt «пояс; гурт» споріднене з англ. gird «оперізувати», дангл. gyrdan, дісл. girða «тс.», гот. gaírda «пояс», garda «загорожа», двн. garto «сад», псл. *gordъ «город», укр. горо́д;
р. гурт, гу́ртик «тс.», п. gurt «тс.; [пояс]; пояс в упряжі; пояс для перенесення меблів»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гу́ртик
«виступ на фасаді будівлі»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| gird «оперізувати» | англійська |
| gaírda «пояс» | готська |
| gyrdan | давньоанглійська |
| garto «сад» | давньоверхньонімецька |
| girða «тс.» | давньоісландська |
| Gurt «пояс; гурт» | нововерхньонімецька |
| gurt «тс.; [пояс]; пояс в упряжі; пояс для перенесення меблів» | польська |
| *gordъ «город» | праслов’янська |
| гурт | російська |
| горо́д | українська |
| гу́ртик «тс.» | українська |
| garda «загорожа» | ? |
ю́рта «юрба»
не зовсім ясне;
можливо, виникло на основі контамінації слів гурт і юрба́ або є результатом семантичного розвитку др. юртъ «рiд, рiдня»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ю́ртатися
«рухатися, соватися, вовтузитися»
юртува́ти
«хвилювати; збирати (разом)»
юртува́тися
«з кимось сперечатися, сваритися; хвилюватися»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| юртъ «рiд, рiдня» | давньоруська |
| гурт | ? |
| юрба́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України