ГУБЕРНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
губерна́тор
запозичене через польську мову з латинської;
лат. gubernātor повʼязане з дієсловом gubernāre «правити», яке походить від гр. κυβερνάω «керую»;
р. болг. м. губерна́тор, бр. губерна́тар, п. gubernator, ч. слц. слн. gubernátor, схв. губèрнāтор;
Фонетичні та словотвірні варіанти
губе́рець
«губернський чиновник»
губерна́торство
губернаторъ
«намісник, правитель»
(XVII ст.)
губе́рнія
губе́рня
кгубернаторъ
(1497)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| губерна́тар | білоруська |
| губерна́тор | болгарська |
| κυβερνάω «керую» | грецька |
| gubernātor повʼязане з дієсловом gubernāre «правити» | латинська |
| губерна́тор | македонська |
| gubernator | польська |
| губерна́тор | російська |
| губèрнāтор | сербохорватська |
| gubernátor | словацька |
| gubernátor | словенська |
| gubernátor | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України