ГРИФЕЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
гри́фель
запозичення з німецької мови;
нвн. Gríffel, двн. griffil ‹ graf через посередництво старофранцузької мови (фр. ст. grafe) запозичене з латинської;
лат. graphium «металева паличка для писання на восковій дошці» походить від гр. γραφεĩον «інструмент для писання», повʼязаного з дієсловом γράφω «пишу»;
р. гри́фель, бр. гры́фель, п. gryfel, ч. rafije, слц. grifelʼ;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гры́фель | білоруська |
| γραφεĩον «інструмент для писання» | грецька |
| griffil ‹ graf (фр. ст. grafe) | давньоверхньонімецька |
| graphium «металева паличка для писання на восковій дошці» | латинська |
| Gríffel | нововерхньонімецька |
| gryfel | польська |
| гри́фель | російська |
| grifelʼ | словацька |
| rafije | чеська |
| γράφω «пишу» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України