ГРЕНІ — ЕТИМОЛОГІЯ

гре́на «яйця метелика шовкопряда»

очевидно, запозичено з французької мови через посередництво російської;
фр. graine «сімʼя, зерно; грена» походить від лат. grānum «зерно»;
р. болг. гре́на, п. grena;
Фонетичні та словотвірні варіанти

грена́ж «заготівля грени»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
гре́на болгарська
grānum «зерно» латинська
grena польська
гре́на російська
graine «сімʼя, зерно; грена» французька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України