ГРЕЙПФРУТ — ЕТИМОЛОГІЯ
гре́йпфрут «дерево групи цитрусових, помпельмус гроновидний, Citrus paradisi; плід цього дерева»
через російську мову запозичене з англійської;
англ. grape-fruit складається з іменників grape «виноград, гроно винограду», що походить від дфр. grape, grappe «гак; гроно винограду», повʼязаного з crape, grape «збирати виноград», яке вважають германським запозиченням (пор. двн. krāpfo «гак», франк. *krappo, нвн. Krapfen «тс.»), і fruit «плід, фрукт», що походить від лат. fructus «тс.»;
назва зумовлена, мабуть, тим, що цей плід росте гронами, як виноград;
р. гре́йпфрут, бр. грэйпфру́т, п. greipfrut, grapefruit, ч. слц. вл. слн. grapefruit, болг. грейп-фрут;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| grape-fruit складається з іменників grape «виноград, гроно винограду» | англійська |
| грэйпфру́т | білоруська |
| грейп-фрут | болгарська |
| grapefruit | верхньолужицька |
| fructus «тс.» | латинська |
| greipfrut | польська |
| grapefruit | польська |
| гре́йпфрут | російська |
| grapefruit | словацька |
| grapefruit | словенська |
| grapefruit | чеська |
| grape | ? |
| grappe «гак; гроно винограду» | ? |
| grape «збирати виноград» | ? |
| fruit «плід, фрукт» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України