ГРАВІЛАТ — ЕТИМОЛОГІЯ
гравіла́т «підлісник, Geum urbanum L.» (бот.)
запозичення з італійської або новолатинської мови;
іт. gariofilata «гравілат» або пізньолат. caryophyllata «тс.» походить від лат. caryophyllum, що зводиться до гр. καρυóφυλλον «гвоздика» (букв. «горіховий лист»), складного слова, утвореного з основ іменників κάρυον «горіх», етимологічно неясного, і φύλλον «лист», спорідненого з лат. folium «тс.»;
р. гравила́т;
Фонетичні та словотвірні варіанти
градзилат
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
καρυóφυλλον «гвоздика» (букв. «горіховий лист») | грецька |
gariofilata «гравілат» | італійська |
caryophyllum | латинська |
folium «тс.» | латинська |
caryophyllata «тс.» | пізньолатинська |
κάρυον «горіх» | ? |
φύλλον «лист» | ? |
гравила́т | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України