ГОТОВАЛЬНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
готова́льня
через російську мову запозичене з польської, в якій є похідним від дієслова gotować «готувати»;
сучасного значення слово набуло в російській мові шляхом скорочення виразу чертежная готовальня;
р. готова́льня «готовальня; (заст.) яке-небудь кишенькове приладдя, покладене в баул або сумку», бр. гатавальня «готовальня», п. заст. gotowalnia «будуар; туалетний столик (жіночий) з усіма речами для вбирання і зачісок»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
гатавальня «готовальня» | білоруська |
gotowalnia «будуар; туалетний столик (жіночий) з усіма речами для вбирання і зачісок» | польська |
готова́льня «готовальня; (заст.) яке-небудь кишенькове приладдя, покладене в баул або сумку» | російська |
gotować «готувати» | ? |
чертежная | ? |
готовальня | ? |
gotowalnia «будуар; туалетний столик (жіночий) з усіма речами для вбирання і зачісок» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України