ГОРЩИКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
го́рщик
малоймовірне припущення про зникнення -н- під впливом утворень типу р. бара́шек (від бара́н.), ка́мешек (від ка́мень) (Berп. I 371), оскільки вони характерні лише для російської мови, а цей процес відбувся в усіх східнословʼянських;
випадіння н могло статися в умовах важкого для вимовляння скупчення приголосних;
реконструюється (Трубачев Рем. терминол. 192) як псл. *gъrnьsčьkь, похідне від прикметника *gъrnьskъ «горновий, пічний»;
не зовсім ясне утворення від основи псл. *gъrnъ «піч»;
р. горшо́к (ст. мн. горщки), бр. гаршчо́к, др. горшькъ, горшьчьць;
Фонетичні та словотвірні варіанти
горша́
«горщик»
го́ршє
«рід тарілочки з невипаленої глини»
горшка́р
«гончар»
горща́
горща́й
«тс.»
горщи́ця
«горщик»
горщі́вка
«глина на горшки»
горщо́к
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
гаршчо́к | білоруська |
горшькъ | давньоруська |
*g | праслов’янська |
*g «піч» | праслов’янська |
бара́шек (від бара́н.) | російська |
горшо́к (ст. мн. горщки) | російська |
горшьчьць | українська |
-н- | ? |
ка́мешек (від ка́мень)(Berп. I 371) | ? |
*g «горновий, пічний» | ? |
га́рнець «стара міра сипких тіл і рідин; посуд на цю міру»
запозичення з польської мови;
п. garniec «тс.; великий горщик» споріднене з укр. горня́, го́рщик;
р. бр. га́рнец;
Фонетичні та словотвірні варіанти
га́рець
«тс.»
гарнецъ
(XVII ст.)
га́рнець
(род. в. ґа́рця)] Me
га́рчик
«дерев ’яний посуд для солі, сільниця»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
га́рнец | білоруська |
garniec «тс.; великий горщик» | польська |
га́рнец | російська |
горня́ | українська |
го́рщик | ? |
гарну́шка «глиняний посуд»
п. garnuszek «горщичок, горнятко» є зменшеною формою від garnek «горщик», спорідненого з укр. горня́, го́рщик;
запозичення з польської мови;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґарну́шок
«бляшаний горщик»
горну́шка
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
garnuszek «горщичок, горнятко» | польська |
горня́ | українська |
garnek «горщик» | ? |
го́рщик | ? |
горина́л «нічний горщик»
видозмінене запозичення з польської мови;
п. urynał «нічний горщик; (ст.) посудина, що вживалася лікарями для аналізу сечі» походить від слат. ūrīnālis «сечовий», повʼязаного з ūrīna «сеча»;
пор. р. заст. ури́льник «нічний горщик», ури́нник «тс.»;
форма українського слова може пояснюватися як фонетичними причинами – діалектною появою г перед початковим голосним і гіперичною заміною ненаголошеного у звуком о (відштовхування від «укання»), так і семантичними – зближенням із словами горня́, го́рщик і под;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
urynał «нічний горщик; (ст.) посудина, що вживалася лікарями для аналізу сечі» | польська |
ури́льник «нічний горщик» | російська |
ūrīnālis «сечовий» | середньолатинська |
ūrīna «сеча» | ? |
ури́льник «нічний горщик» | ? |
ури́льник «нічний горщик» | ? |
ури́нник «тс.» | ? |
горня́ | ? |
го́рщик | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України