ГОРИЦВІТ — ЕТИМОЛОГІЯ
гори́цвіт «адоніс, Adonis vernalis L.» (бот.)
псл. gorikvětъ;
складне слово архаїчного типу, утворене з основ дієслова горі́ти (у формі наказ. способу 2-ої ос. одн.) та іменника цвіт (квіт);
назву рослина дістала за яскравий колір квіток, що скидаються на полумʼя;
пор. інші назви горицвіту за цією ознакою: ч. ohníček (букв. «вогничок»), вл. horivka, нім. Feuerblume (букв. «вогняна квітка»);
р. горицве́т, бр. гарыцве́т, п. gorzykwiat, ч. hořikvět, болг. гороцвет, м. гороцвет, схв. гȍроцвēт;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гори́квіт
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
гарыцве́т | білоруська |
гороцвет | болгарська |
horivka | верхньолужицька |
гороцвет | македонська |
Feuerblume (букв. «вогняна квітка») | німецька |
gorzykwiat | польська |
gorikvětъ | праслов’янська |
горицве́т | російська |
гȍроцвēт | сербохорватська |
цвіт | українська |
ohníček (букв. «вогничок») | чеська |
hořikvět | чеська |
горі́ти (у формі наказ. способу 2-ої ос. одн.)(квіт) | ? |
інші | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України