ГОНДОЛИ — ЕТИМОЛОГІЯ

гондо́ли «санчата для витягування льоду з води»

неясне;
можливо, повʼязане з тур. gönder «товста й довга палиця з металічним вістрям або гачком» як знаряддя, яким накладали лід на санчата;
дальший розвиток слова міг повʼязуватися з перенесенням назви на санчата і зміною форми слова під впливом ґринджо́ли;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
gönder «товста й довга палиця з металічним вістрям або гачком» турецька
ґринджо́ли ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України