ГОМОНІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
го́мін
псл. (пн.) [gomomъ], повʼязане із сх.-сл. gomъ: gamъ (р. [гом], р. укр. гам) та похідними від них утвореннями (укр. [го́міт], р. гомоти́ть «гомоніти»), слц. homrať «дзюрчати», псл. *gъmъziti, укр. [гимзі́ти] «кишіти», [го́мзатися] «вертітися», отже, первісне значення «рій, кишіння», звідки вторинне «мішанина голосів, гомін»;
дальша етимологія непевна;
можливо, звуконаслідувальне, споріднене з дісл. gaman «радість, веселощі» з іє. *ghem- (Ильинский РФВ 63, 340 – 341);
непереконливе припущення (Stender-Petersen Mél. Mikkola 277 – 283) про звʼязок із свн. wimmen «кишіти», нім. wimmeln «тс.» (з іє. *guhem-);
малоймовірне також запозичення з германських мов – дісл. gaman «радість, веселощі», англ. game «гра» (Bern. I 326 – 327; Фасмер І 436);
р. го́мон, бр. го́ман, п. ст. діал. gomon «гомін; сварка; клопіт», ч. заст. homon (можливо, з п.) «сварка, суперечка», слц. [homon] «гомін»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
безгомі́ння
гомі́нка
«звучання розмови»
гомінки́й
гомінли́вий
гомінни́ця
«підлога з резонансом»
го́міт
«гомін»
гомоні́ти
гомонли́вий
гомону́ха
«балакуха»
гомоню́чий
гумо́ннява
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| game «гра» | англійська |
| го́ман | білоруська |
| gaman «радість, веселощі» | давньоісландська |
| gaman «радість, веселощі» | давньоісландська |
| *ghem- | індоєвропейська |
| wimmeln «тс.» (з іє. *g$uhem-) | німецька |
| gomon «гомін; сварка; клопіт» | польська |
| *gъmъziti | праслов’янська |
| го́мон | російська |
| wimmen «кишіти» | середньоверхньнімецька |
| homrať «дзюрчати» | словацька |
| homon «гомін» | словацька |
| гимзі́ти «кишіти» | українська |
| homon «сварка, суперечка» (можливо, з п.) | чеська |
| gomъ: gamъ (р. [гом], р. укр. гам)(укр. [го́міт], р. гомоти́ть «гомоніти») | ? |
| го́мзатися «вертітися» | ? |
| значення «рій, кишіння» | ? |
| вторинне «мішанина голосів, гомін» | ? |
| gomon «гомін; сварка; клопіт» | ? |
| gomon «гомін; сварка; клопіт» | ? |
| homon «сварка, суперечка» (можливо, з п.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України