ГОЛОМШИВИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
голо́мша «полба, Triticum spelta L.; голий ячмінь О; бурʼян, що одурює О» (бот.)
похідне від го́лий;
словотвір не ясний внаслідок утрати проміжних ланок;
очевидно, утворене безпосередньо від прикметника *голомий, *голоматий «позбавлений гілок, вусів» (пор. п. [gołomaty] «позбавлений гілок»), похідного від іменника *голомʼя «частина дерева без суків; колос без вусів» (пор. р. [голо́мя] «частина дерева без гілок»);
суфікс -ш(а) характерний у відприкметникових іменників з негативним забарвленням на позначення вад (пор. лівша́ від лі́в-ий, р. клику́-ша від клику́-ч-ий і под.);
менш вірогідний звʼязок -мша в голомша з мох (Фасмер І 430);
р. (зах.) [голо́мша] «голий ячмінь»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
голомши́вий
«лисий; безостий (про збіжжя, хліб); непоказний, миршавий МСБГ»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
голо́мша «голий ячмінь» (зах.) | російська |
го́лий | ? |
голомий | ? |
голоматий «позбавлений гілок, вусів» (пор. п. [gołomaty] «позбавлений гілок») | ? |
голомʼя «частина дерева без суків; колос без вусів» (пор. р. [голо́мя] «частина дерева без гілок») | ? |
ш (пор. лівша́ від лі́в-ий, р. клику́-ша від клику́-ч-ий і под.) | ? |
а (пор. лівша́ від лі́в-ий, р. клику́-ша від клику́-ч-ий і под.) | ? |
мша | ? |
голомша | ? |
мох | ? |
голо́мшити «лупцювати, бити; рубати, нищити МСБГ»
не зовсім ясне;
можливо, повʼязане з оголо́мшити, голомши́вий «лисий» як виразник первісного значення «бити по лисині (по голові)»;
можна припустити також первісне значення голо́мшити «молотити полбу» («вибивати голомшу»);
Фонетичні та словотвірні варіанти
голомши́ти
«дурманити, запаморочувати»
го́мшити
«тс.»
заголо́мшити
«приголомшити; задушити»
приголо́мшувати
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
оголо́мшити | ? |
голомши́вий «лисий» | ? |
значення «бити по лисині (по голові)» | ? |
голо́мшити «молотити полбу» («вибивати голомшу») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України