ГОЛЕНЬКА — ЕТИМОЛОГІЯ

голе́нький «світло-рожевий»

похідне від го́лий у значенні «кольору голого тіла»;
пор. близькі значенням р. теле́сный, п. cielisty (про колір), в основі яких також лежить порівняння з голим тілом;
зменшена форма прикметника застосована для відрізнення від його основної форми, вживаної з іншим значенням;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
cielisty (про колір) польська
теле́сный російська
го́лий «кольору голого тіла» ?
близькі ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України