ГОВБУР — ЕТИМОЛОГІЯ
го́вбур «вир»
запозичення з румунської мови;
рум. [hólbură] «вихор, шквал; вир» є фонетичним варіантом рум. літ. vólbură «тс.», що походить від нар.лат. volvŭla, повʼязаного з лат. volvo «кочуся; кружляю», спорідненим з гр. ἐλύω «обертаю, згинаю», дінд. válatē «обертається», псл. valiti, укр. вали́ти;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ἐλύω «обертаю, згинаю» | грецька |
válatē «обертається» | давньоіндійська |
volvo «кочуся; кружляю» | латинська |
valiti | праслов’янська |
hólbură «вихор, шквал; вир» | румунська |
vólbură «тс.» | румунська |
вали́ти | українська |
vólbură «тс.» | ? |
volvŭla | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України