ГЛОБИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
глаби́на «одвірок»
похідні утворення від незасвідченого *гла́бати «охоплювати, зʼєднувати, зміцнювати» (пор. п. głabać «обіймати, охоплювати, захоплювати»), ітератива від дієслова [гло́бити] «зміцнювати (вал млина); затикати клоччям (ущільнювати щось)»;
отже, первісне значення – «речі, якими охоплюють, обшивають»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
глабки́й
«з ящиком, обшитим лубом»
гла́бці
«сани з кузовом, обшитим лубом»
глабча́стий
«з ящиком, обшитим лубом; з голоблями»
(про віз, сани)
глобча́стий
«з голоблями»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
гла́бати «охоплювати, зʼєднувати, зміцнювати» (пор. п. głabać «обіймати, охоплювати, захоплювати») | ? |
гло́бити «зміцнювати (вал млина); затикати клоччям (ущільнювати щось)» | ? |
глоба́ «зігнуте від природи дерево; залізний клин; клопіт, турбота»
псл. globa, globiti;
споріднене з прус. po-glabū «притулив до серця», лит. glabóti «переховувати, ховати», glebti «стискати, охоплювати», glóbti «стискати, обгортати, обіймати», лтс. glabât «пильнувати; закопувати, переховувати», дісл. klafi «ярмо», снн. klave «тс.», двн. klāftra «сажень», нвн. Klafter «тс.»;
іє. *gel- «стискати, збивати; щось кругле, кулясте»;
р. [гло́ба́] «поперечна балка, жердина», п. [głobik] «клин», [głobić] «скріплювати, стискати, ущільнювати клинами», ч. [hlobiť] «товкти, бити; настирливо просити», ст. hlobiti «утверджувати, зміцнювати, забивати», слц. hlobiť «забивати молотком; збивати щось із дерева», болг. глобя́ «збираю; скріплюю», м. зглоби «збере, складе», схв. углòбити «вставити, увіткнути», зглòбити «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
глоба́р
«конопатник»
глоба́ч
«тс.»
гло́би́ти
«укріплювати клинами вал у млині; конопатити»
глобок
«малий клин між кіссям і залізним кільцем, яке охоплює косу й кісся»
глобува́ти
«кривдити»
за́глібка
«деревʼяний клин»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
глобя́ «збираю; скріплюю» | болгарська |
klāftra «сажень» | давньоверхньонімецька |
klafi «ярмо» | давньоісландська |
*gel- «стискати, збивати; щось кругле, кулясте» | індоєвропейська |
glabât «пильнувати; закопувати, переховувати» | латиська |
glabóti «переховувати, ховати» | литовська |
зглоби «збере, складе» | македонська |
Klafter «тс.» | нововерхньонімецька |
głobik «клин» | польська |
globa | праслов’янська |
po-glabū «притулив до серця» | прусська |
гло́ба́ «поперечна балка, жердина» | російська |
углòбити «вставити, увіткнути» | сербохорватська |
klave «тс.» | середньонижньонімецька |
hlobiť «забивати молотком; збивати щось із дерева» | словацька |
głobić «скріплювати, стискати, ущільнювати клинами» | українська |
зглòбити «тс.» | українська |
hlobiť «товкти, бити; настирливо просити» | чеська |
globiti | ? |
glebti «стискати, охоплювати» | ? |
glóbti «стискати, обгортати, обіймати» | ? |
hlobiti «утверджувати, зміцнювати, забивати» | ? |
голоби́ти «забивати»
очевидно, результат незакономірної гіперистичної видозміни форми [гло́би́ти] «укріплювати клинами (вал у млині)» під впливом п. [głobić] «укріплювати клинами» за зразком фонетичного співвідношення типу п. głowa – укр. голова́;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
głobić «укріплювати клинами» | польська |
głowa | польська |
голова́ | українська |
гло́би́ти «укріплювати клинами (вал у млині)» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України