ГИРКАТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
герштика́тися «дражнитися; битися, вовтузитися»
очевидно, результат контамінації дієслів ги́ркатися «сперечатися, сваритися, лаятися» і [шти́ґати] «колоти, шпигати, штовхати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
герцика́тися
ге́ршкатися
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ги́ркатися «сперечатися, сваритися, лаятися» | ? |
| шти́ґати «колоти, шпигати, штовхати» | ? |
гир (вигук, що передає гарчання собаки)
звуконаслідувальне утворення, що могло розвинутися з початкового *һr як максимально наближеної імітації собачого гарчання;
значення «лаятися, бурчати» (про людей) – переносні;
р. [гырча́ть] «гарчати; бурчати», бр. гы́ркаць «гарчати; бурчати, гримати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ги́ркати
«гримати, покрикувати, бурчати»
ги́ркатися
«сперечатися»
гирча́ти
«гарчати»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гы́ркаць «гарчати; бурчати, гримати» | білоруська |
| гырча́ть «гарчати; бурчати» | російська |
| *һr | ? |
ди́ркатися «сперечатися»
експресивне утворення звуконаслідувального характеру на основі вигуку дир, аналогічне до ги́ркатися «сперечатися, сваритися»;
експресивне утворення звуконаслідувального характеру на основі вигуку дир, аналогічне до ги́ркатися «сперечатися, сваритися»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дир | ? |
| ги́ркатися «сперечатися, сваритися» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України