ГЕНЕРАТОР — ЕТИМОЛОГІЯ

генера́тор

очевидно, запозичення з німецької мови;
нім. Generátor походить від лат. generator «плідник, родоначальник, предок», пов’язаного з generāre «породжувати», похідним від genus «рід»;
р. болг. м. генера́тор, бр. генера́тар, п. ч. слц. вл. generator, схв. генèрāтор, слн. generátor;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
генера́тар білоруська
генера́тор болгарська
generator верхньолужицька
generator «плідник, родоначальник, предок» латинська
генера́тор македонська
Generátor німецька
generator польська
генера́тор російська
генèрāтор сербохорватська
generator словацька
generátor словенська
generator чеська
generāre «породжувати» ?
genus «рід» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України