ГЕЛЕТА — ЕТИМОЛОГІЯ
геле́та «дерев’яна посудина, барило; дійниця; стара міра молока і зерна»
запозичення з румунської мови;
рум. găleátă «відро; дійниця; міра місткості» пов’язане з етимологічно неясним лат. galleta «тс.»;
припущення про походження слова від нім. Kelch (Тимч. 612), а також твердження про походження від п. gieleta (Richhardt 50) непереконливі;
п. gieleta, ч. слц. geleta;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґеле́тя
«дерев’яна посудина для молока»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| galleta «тс.» | латинська |
| Kelch | німецька |
| gieleta | польська |
| gieleta | польська |
| găleátă «відро; дійниця; міра місткості» | румунська |
| geleta | словацька |
| geleta | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України