ГАСТРИТИК — ЕТИМОЛОГІЯ
гастри́т
запозичено за посередництвом російської мови з французької;
фр. gastrite походить, очевидно, від нлат. (мед.) gastrītis (род. відм. одн. gastrītidis);
латинський термін утворено від гр. γαστήρ «живіт, шлунок», пов’язаного з γράω «гризу, пожираю», спорідненим з дінд. grásate «жере, пожирає», дісл. krās «ласий шматок» (іє. *grs-/gres-/grēs-);
р. болг. гастри́т, бр. гастры́т, п. gastryta, ч. gastritida, gastritis, слц. gastritída, м. заст. гастри́т(ис), схв. гастри́тиc, гастрùтис;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гастри́тик
гастри́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
гастры́т | білоруська |
гастри́т | болгарська |
γαστήρ «живіт, шлунок» | грецька |
grásate «жере, пожирає» | давньоіндійська |
krās «ласий шматок» (іє. *g$rs-/gres-/grēs-) | давньоісландська |
гастри́т (ис) | македонська |
gastryta | польська |
гастри́т | російська |
гастри́тиc | сербохорватська |
gastritída | словацька |
гастрùтис | українська |
gastrite | французька |
gastritida | чеська |
gastritis | чеська |
γράω «гризу, пожираю» | ? |
гастри́т (ис) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України