ГАРМАН — ЕТИМОЛОГІЯ
гарма́н «тік»
запозичення з турецької мови;
тур. harman «молотьба, тік» походить від перс. härmän «купа збіжжя», спорідненого з тадж. хирман «купа зерна або необмолоченого хліба», курд. χerman «стіг; зібраний хліб; молотьба, тік»;
болг. харма́н;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гарма́нити
«молотити запряженим катком»
гарма́нка
«каток, яким молотять»
(заст.)
гармано́вка
«молотьба»
гарманува́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
харма́н | болгарська |
χerman «стіг; зібраний хліб; молотьба, тік» | курдська |
härmän «купа збіжжя» | перська |
harman «молотьба, тік» | турецька |
хирман «купа зерна або необмолоченого хліба» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України