ГАРДІ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з румунської або молдавської мови;

рум. gard «огорожа; загата для ловіння риби», молд. гард «тс.» походить з дако-мізійської або з слов’янських мов;

болг. [гард] «відгороджена частина моря для розведення риби», схв. [гарда] «загородка на Дунаї для вилову білуги»;

запозичене, мабуть, за посередництвом російської або польської мови з італійської;

іт. guardia «варта; гвардія» походить від фр. garde «тс.», утвореного від основи дієслова garder «стерегти, вартувати»;

р. болг. гва́рдия, бр. гва́рдыя, п. gwardia, ч. слц. вл. нл. garda, м. гарда, схв. гарда, слн. gárda;