ГАНЧІРКАМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ганчі́рка
запозичення з польської мови;
п. hanczurka «ганчірка» походить від нвн. Hándscheure «шматина для витирання рук», утвореного з основ іменника Hand «рука» і дієслова scheuern «терти, чистити» (снн. schüren), яке, можливо, походить від фр. ст. escurer «чистити, доглядати», пов’язаного з лат. excurare «піклуватися», curare «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ганчір
ганчір
ганчіра
«ганчірка»
ганчірана
ганчірник
ганчірястий
«подібний до ганчірки»
ганчіряччя
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
excurare «піклуватися» | латинська |
Hándscheure «шматина для витирання рук» | нововерхньонімецька |
hanczurka «ганчірка» | польська |
escurer «чистити, доглядати» | французька |
Hand «рука» | ? |
scheuern «терти, чистити» (снн. schüren) | ? |
escurer «чистити, доглядати» | ? |
curare «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України