ГАМАША — ЕТИМОЛОГІЯ
гама́ша «верхня тепла панчоха»
запозичене через російське посередництво з німецької або французької мови;
нім. Gamásche (Kamásche) через фр. gamache походить від пров. gadamacha, що відбиває ісп. guadamecí «сорт шкіри для взуття» з ар. gadamasī «шкіра з міста Гадамес (у Тріполітанії)»;
р. бр. гама́ша, п. kamasze, ч. gamaše, слц. вл. gamaša, болг. гама́ши (з р.), схв. гамàше, гамàшне, слн. gamáša;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гама́ші
«чобітки з куцими халявками; незграбні чоботи; калоші»
кама́ша
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| gadamasī «шкіра з міста Гадамес (у Тріполітанії)» | арабська |
| гама́ша | білоруська |
| гама́ши (з р.) | болгарська |
| gamaša | верхньолужицька |
| guadamecí «сорт шкіри для взуття» | іспанська |
| Gamásche | німецька |
| kamasze | польська |
| gadamacha | провансальська |
| гама́ша | російська |
| гамàше | сербохорватська |
| gamaša | словацька |
| gamáša | словенська |
| гамàшне | українська |
| gamache | французька |
| gamaše | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України