ГАМАРНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
гама́рня «металоплавильна майстерня»
очевидно, запозичення з польської мови;
п. заст. hamernia «металообробний завод», hamer «тс.» походить від нім. Hámmerwerkstatt «кузня, ковальський цех», що складається з основ іменників Hámmer «молоток», спорідненого з псл. kamy, укр. ка́мінь, і Wérkstatt «майстерня»;
бр. [гама́рня];
Фонетичні та словотвірні варіанти
гамари́ти
«плавити»
гама́рник
гамарова́ти
«займатися котлярством»
гама́рство
гама́рь
«молот; котляр; мідник»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гама́рня | білоруська |
| Hámmerwerkstatt «кузня, ковальський цех» | німецька |
| hamernia «металообробний завод» | польська |
| kamy | праслов’янська |
| ка́мінь | українська |
| hamernia «металообробний завод» | ? |
| hamer «тс.» | ? |
| Hámmer «молоток» | ? |
| Wérkstatt «майстерня» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України